Patent Çevirisi ve Teknik Çeviri
Fikri Mülkiyet Koruması
Çeviri sektörünü yakından tanıyor ve ilgili sektör için teknik ve hukuki doküman çevirisinde deneyimli en yetkin çevirmenleri nerede bulacağımızı biliyoruz. Hem kendi bünyemizde hem de dış kaynaklı çeviri hizmeti sunuyor, çeviri işlerinizi tamamlamanıza memnuniyetle yardımcı oluyoruz.
İstem bazında eşleştirme · başvurudan önce kontrol edilir
Adım adım yaklaşımımız
- 1
Kurum içi çeviriler
Sincore bünyesindeki çevirmenler gerekli yetkinliğe sahiptir.
Müvekkillerimize onaylı ve yetkili tercümeler sunabiliyoruz.
Çevirmenlerimiz Türkçe-İngilizce, İngilizce-Türkçe, İngilizce-Almanca, Almanca-Türkçe, Fransızca-Türkçe ve daha birçok dil çiftinde uzmanlığa ve çeviri hizmeti sunma yetkinliğine sahiptir. İhtiyaçlarınızı karşılamak için çok sayıda dil kombinasyonunda çeviri yapabiliyoruz.
- Patent Çevirileri
- Mahkeme ve Resmî Karar ve Görüşlerin Çevirisi
- Markalar için Mal ve Hizmet Listeleri
- Tescil Belgeleri
- Sözleşmeler
- Noter onayı ve apostil
- 2
Teknik çeviriler ve dış kaynak
Teknik çeviri hizmetleri, çevirmenlerin ilgili teknik terminolojiye tam hâkim olmasını gerektirir. Yüksek kaliteli bir çeviri için çevirmenlerin farklı kaynak ve araçlarda uzmanlık ve deneyime sahip olması gerekir.
Daha derin beceri ve bilimsel bilgi gerektiren uzmanlık alanlarındaki teknik çeviriler için Sincore, belirli sektörlerde geniş bir profesyonel ağına sahiptir.
Teknik patent çevirisinde redaksiyon çok önemlidir. Patent metinleri hem hukuki hem teknik belgelerdir. Bir çeviri hatası buluşun yeniliğini veya koruma kapsamını etkileyebilir.
Bu nedenle deneyimli Patent Vekillerimiz, çevirinin ilgili mevzuata uygun olmasını ve asıl patent metninin sağladığı korumayı güçlendirmesini sağlamak için her çeviriyi kontrol eder.
- 3
Fiyatlandırma Politikası
- Ücret tahminlerimizi çevrilecek 100 kelime üzerinden hazırlıyoruz. Kelime sayısı çevrilmiş metne göre hesaplanır.
- Projenin başında maliyeti netleştirmek için sabit ücret de sunabiliyoruz.
- Çeviri kalitesine verdiğimiz garantinin bir parçası olarak dış kaynaklı çevirilerde redaksiyon hizmetimiz ücretsizdir.
- Hukuki metinlerin yeminli çevirilerine yeminli tercüman ücreti dahildir.
- Yüksek hacimli çeviri işleri için indirimli ücretler sunuyoruz.
Genellikle birlikte tercih edilenler
Doğru fikri mülkiyet stratejisiyle birlikte değer yaratalım.
Hedeflerinize nasıl destek olabileceğimizi konuşmak için ekibimizle iletişime geçin.