Teknik ve Hukuki Çeviriler
Çeviri sektörüne dair derinlemesine bilgiye sahibiz ve ilgili sektör için teknik ve hukuki belgelerin çevirisinde deneyimli, en yetkin çevirmenleri nerede bulacağımızı biliyoruz. Hem iç hem de dış çeviri hizmetleri sunuyoruz ve çeviri görevlerinizi tamamlamanızda size yardımcı olmaktan memnuniyet duyarız.
1
Kurum içi çeviriler
Sincore bünyesindeki çevirmenler gerekli akreditasyona sahiptir.
Müşterilerimize onaylı ve yetkilendirilmiş tercümeler sunabiliyoruz.
Çevirmenlerimiz, Türkçe-İngilizce, İngilizce-Türkçe, İngilizce-Almanca, Almanca-Türkçe, Fransızca-Türkçe ve daha birçok dil çifti de dahil olmak üzere geniş bir yelpazede çeviri hizmeti sunma konusunda uzmanlığa ve yeteneğe sahiptir. Özel ihtiyaçlarınızı karşılamak için çok sayıda dil kombinasyonunda çeviri yapabilecek donanıma sahibiz.
Patent Çevirileri
Mahkeme ve Resmi Kararların ve Görüşlerin Tercümesi
Ticari Markalar İçin Mal ve Hizmet Listesi
Lisans Sözleşmeleri
Kayıt Belgeleri
Anlaşmalar
Noter onayları ve apostiller
2
Teknik çeviriler ve dış kaynak kullanımı
Teknik çeviri hizmetleri, çevirmenlerin ilgili teknik jargon konusunda tam bir anlayışa sahip olmasını gerektirir. Yüksek kaliteli bir çeviri sağlamak için, çeşitli kaynaklar ve araçlar konusunda uzmanlık ve deneyime sahip olmaları gerekir.
Daha derin beceri ve bilimsel anlayış gerektiren uzmanlık gerektiren teknik çeviriler söz konusu olduğunda, Sincore belirli sektörlerde geniş bir profesyonel ağına sahiptir.
Teknik patent çevirisi söz konusu olduğunda, düzeltme işlemi oldukça önemlidir. Patent metinleri yasal ve teknik belgelerdir. Çeviri hatası, buluşun yeniliğini veya kapsamını etkileyebilir.
Bu nedenle, uzman patent avukatlarımız, çevirinin ilgili mevzuata uygun olduğundan ve orijinal patent metninin sağladığı korumayı güçlendirdiğinden emin olmak için çeviriyi her zaman gözden geçirirler.
3
Fiyatlandırma Politikası
Çevrilecek 100 kelime üzerinden maliyet tahmini sunuyoruz. Kelime sayısı, çevrilecek metne göre hesaplanır.
Projenin başlangıcında maliyeti belirlemek için sabit bir ücret de sunabiliyoruz.
Çevirilerin kalitesine dair garantimiz kapsamında, dış kaynaklı çeviriler için sunduğumuz düzeltme hizmetlerimiz müşterilerimize ücretsizdir.
Hukuk metinlerinin yeminli tercümesi, yeminli tercümanların masraflarını da içeriyordu.
Çok sayıda çeviri işi için indirimli fiyatlar sunuyoruz.
